The building workers' strike holds lessons on the dangers of Broad Leftism for union activists today