Civil servants vote for ballot over mass strikes